top of page

ื›ื•ืจื›ื•ื ื•ืžื—ืœืช ื”ื›ื‘ื“ ื”ืฉื•ืžื ื™ ื”ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ืช NAFLD

ื›ื‘ื“ ืฉื•ืžื ื™ ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืขื™ื” ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™. ื›- 30% ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื•ื›- 70-100% ืžื”ืื ืฉื™ื ืฉืกื•ื‘ืœื™ื ืžื”ืฉืžื ื” ื—ื•ืœื ื™ืช ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ื‘ื“ ืฉื•ืžื ื™.

ื™ืฉื ืŸ ืฉืชื™ ืื‘ื—ื ื•ืช ืฉืœ ื›ื‘ื“ ืฉื•ืžื ื™; ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ื‘ื“ ืฉื•ืžื ื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉืชื™ื™ื” ืžื•ืคืจื–ืช ื•ื›ืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ื›ื‘ื“ ืฉื•ืžื ื™ ืฉืœื ื ื•ืฆืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉืชื™ื™ื” ืžื•ืคืจื–ืช ืฉืœ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื•ื ืงืจืืช ืžื—ืœืช ื”ื›ื‘ื“ ื”ืฉื•ืžื ื™ ื”ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ืช NAFLD. ื‘ื›ืชื‘ื” ื–ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืกื•ื’ ื”ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™.

ื’ื•ืจืžื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืœืžื—ืœืช ื”ื›ื‘ื“ ื”ืฉื•ืžื ื™ืช ื”ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ืช ื”ื: ืกื•ื›ืจืช, ื”ืฉืžื ื” ื‘ื˜ื ื™ืช ื•ื”ื™ืคืจืœื™ืคื™ื“ืžื™ื”.

ื”ืฉื ืžื—ืœืช ื”ื›ื‘ื“ ื”ืฉื•ืžื ื™ ื”ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ืช ืžืชืืจ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืฆื‘ื™ื ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื: ื”ืกื ื ื” ืฉืœ ื—ื•ืžืฆื•ืช ืฉื•ืžืŸ ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ืœืชื•ืš ืชืื™ ื”ื›ื‘ื“, ื”ืกื ื ื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืชื”ืœื™ืš ื“ืœืงืชื™ ืฉื›ื•ืœืœ ื”ืคืขืœืช ืคืงื˜ื•ืจ ืฉืขืชื•ืง NF-kB ืฉื’ื•ืจื ืœืฉื—ืจื•ืจ ืžืชื•ื•ื›ื™ ื”ื“ืœืงืช IL-6, IL-1 ื•- TNF ื•ื”ืคืขืœืช ืชืื™ ื“ืœืงืช ื›ื‘ื“ื™ื™ื (ืชืื™ ืงื•ืคืคืจ) ื•ืžืงืจื•ืคืื’ืณื™ื. ืชื”ืœื™ืš ื“ืœืงืชื™ ื–ื” ื’ื•ืจื ืœื”ืจืก ืฉืœ ืชืื™ ื›ื‘ื“, ืžื•ื•ืช ืฉืœื”ื, ื•ื”ืฆื˜ืœืงื•ืช ืฉืœ ืจืงืžืช ื”ื›ื‘ื“ ื•ืฉื—ืžืช. ืฉื—ืžืช ื”ื™ื ื” ืžื—ืœื” ืžืกื•ื›ื ืช ืฉื’ื•ืจืžืช ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชืคืงื•ื“ ื”ื›ื‘ื“ ืขื“ ืœืื™ ืกืคื™ืงื” ื›ื‘ื“ื™ืช. ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชืคืงื•ื“ ื”ื›ื‘ื“ ื›ื•ืœืœืช ื”ืคืจืขื•ืช ื‘ืชืคืงื•ื“ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื ื˜ืจื•ืœ ืจืขืœื™ื ื•ืชืจื•ืคื•ืช, ืคื™ืจื•ืง ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื, ืฉื•ืžื ื™ื, ืกื•ื›ืจื™ื ื•ื”ื•ืจืžื•ื ื™ื, ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื•ืžืฆื•ืช ืžืจื”. ืชืคืงื•ื“ื™ื ืืœื• ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ืœืงื™ื•ื ื”ื—ื™ื™ื ื•ืœื›ืŸ ืžื—ืœื” ื–ื• ืžืกื›ื ืช ื—ื™ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืฉื—ืžืช ื”ื›ื‘ื“ ืžื”ื•ื•ื” ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืกืจื˜ืŸ ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“.

ื›ื‘ื“ ืฉื•ืžื ื™ ืžื”ื•ื” ื”ื’ื•ืจื ื”ืฉื›ื™ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืคืจืขื” ื‘ืชืคืงื•ื“ื™ ื”ื›ื‘ื“ ื•ืžื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœื”ืฉืชืœืช ื›ื‘ื“.

ืื‘ื—ื ื” ืฉืœ ื›ื‘ื“ ืฉื•ืžื ื™ ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืื ื–ื™ืžื™ ื›ื‘ื“ ื‘ื“ื ืฉืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื”ืจืก ืฉืœ ืชืื™ ื›ื‘ื“, ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื“ืžื™ื” ื›ืžื• ืื•ืœื˜ืจืกืื•ื ื“, MRI, CT ื•ื‘ื”ืชืื ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ื•ืคืกื™ื”. ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืžื—ืœืช ื”ื›ื‘ื“ ื”ืฉื•ืžื ื™ ื”ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ืช ืงืฉื•ืจื” ื‘ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืขื ืชืกืžื•ื ืช ืžื˜ื‘ื•ืœื™ืช- ืชืกืžื•ื ืช ืฉื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื”ืฉืžื ื” ื‘ื˜ื ื™ืช, ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ื˜ืจื™ื’ืœื™ืฆืจื™ื“ื™ื, ืจืžื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ืฉืœ HDL, ืœื—ืฅ ื“ื ื’ื‘ื•ื”, ืกื•ื›ืจืช ืื• ืชื ื’ื•ื“ืช ืœืื™ื ืกื•ืœื™ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื ื- ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื ื•ืœื›ืŸ ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืืช ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ืชืกืžื•ื ืช ืžื˜ื‘ื•ืœื™ืช ืžื•ืžืœืฅ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื™ืจื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ื›ื‘ื“ ืฉื•ืžื ื™ ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉื›ื›ืœ ืฉืžื˜ืคืœื™ื ื‘ื• ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื›ืš ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ื”ื—ืœืžื” ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ.

ืœืžืจื•ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืžื—ืงืจื™ ื”ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ ืื—ืจ ืชืจื•ืคื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื”, ืขื“ ืœืขืฆื ื›ืชื™ื‘ืช ื”ื›ืชื‘ื” ืœื ื ืžืฆืื” ืชืจื•ืคื” ื™ืขื™ืœื” ื•ืžืื•ืฉืจืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื”. ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืžื•ืžืœืฅ ื”ื•ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ืฉื›ื•ืœืœื™ื: ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžืฉืงืœ, ืฉื™ื ื•ื™ ืชื–ื•ื ืชื™ ืœื“ื™ืื˜ื” ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืื• ื“ืœืช ืคื—ืžื™ืžื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช. ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื” ื”ื•ื›ื— ื›ื™ืขื™ืœ ืœืžื ื™ืขื” ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื’ื•ืจืžื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื›ื‘ื“ ื”ืฉื•ืžื ื™ ื•ืœื›ืŸ ืžืฆืœื™ื— ืœืขืฆื•ืจ ื”ืกื ื ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืฉื•ืžืŸ ืœื›ื‘ื“ ืื‘ืœ ืœื ืชืžื™ื“ ืžืฆืœื™ื— ืœื”ืคื—ื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืฉื•ืžืŸ ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžืช ื‘ื›ื‘ื“ ื•ืœื›ืŸ ื ืขืฉื™ื ืžื—ืงืจื™ื ืœื—ื™ืคื•ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืžืฉืœื™ืžื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื›ื‘ื“ ื”ืฉื•ืžื ื™ ื”ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™.

ื‘ืฉื ื™ื 2016 ื•- 2017 ื ืขืฉื• ืฉื ื™ ืžื—ืงืจื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ืžืชืŸ ืชื•ืกืฃ ื›ื•ืจื›ื•ื ืฉืžื›ื™ืœ ื›ืžื•ืช ืชืงื ื™ืช ืฉืœ ื›ื•ืจื›ื•ืžื™ืŸ (ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืคืขื™ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื›ื•ืจื›ื•ื) ื™ืขื™ืœ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ื‘ื“ ื”ืฉื•ืžื ื™ ื”ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™. ื”ืžื—ืงืจื™ื ื›ืœืœื• ื›ืžืืชื™ื™ื ืžืฉืชืชืคื™ื ืฉืžืื•ื‘ื—ื ื™ื ืขื ืžื—ืœืช ื›ื‘ื“ ืฉื•ืžื ื™ ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™. ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื—ื•ืœืงื• ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ืื—ืช ืงื‘ืœื” 500-1000 ืžืดื’ ืชื•ืกืฃ ื›ื•ืจื›ื•ื ืœื™ื•ื ื•ืื—ืช ืงื‘ืœื” ืคืœืกื‘ื• ืœืžืฉืš 8 ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื”ืžื“ื“ื™ื ื”ื‘ืื™ื ื ื‘ื“ืงื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžื—ืงืจ ื•ื‘ืกื•ืคื•: ื’ื•ื“ืœ ื•ืžื™ื“ืช ื”ืฉื•ืžืŸ ื‘ื›ื‘ื“ ื ื‘ื“ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืœื˜ืจืกืื•ื ื“, ืจืžืช ืื ื–ื™ืžื™ ื›ื‘ื“ ื‘ื“ื ื•ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื–ื ืฉืœ ืฉื•ืžื ื™ื ื•ืกื•ื›ืจื™ื ื ื‘ื“ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื“ื. ื‘ืชื•ื 8 ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื ืžืฆื ื›ื™ ืžื™ื“ืช ื”ืฉื•ืžืŸ ื‘ื›ื‘ื“ ื”ื•ืคื—ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืฆืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื•ืจื›ื•ื ื‘ื™ื—ืก ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคืœืกื‘ื•- ื‘ืขืจืš 80% ื”ืคื—ืชื” ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื•ืจื›ื•ื ืœืขื•ืžืช ื›- 25% ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคืœืกื‘ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืžืฆืื” ื”ืคื—ืชื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืžื“ื“ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืื ื–ื™ืžื™ ื”ื›ื‘ื“ ALT ื•- AST, ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ื›ืœืœื™, LDL, ื˜ืจื™ื’ืœื™ืฆื™ืจื™ื“ื™ื, ื’ืœื•ืงื•ื– ื•ื”ืžื’ืœื•ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ื›ืจืจ ืืฆืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื•ืจื›ื•ื ืœืขื•ืžืช ื”ืคืœืกื‘ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื ืžืฆื ื›ื‘ื˜ื•ื— ื•ืœืœื ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™.

ื›ื•ืจื›ื•ื

ืžืกืงื ื•ืช ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื•ืžืขื•ื“ื“ื•ืช ืžื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

  1. ื”ืคื—ืชื” ืฉืœ ื›- 80% ืžื”ืฉื•ืžืŸ ื‘ื›ื‘ื“ ื‘ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ืฉืœ 8 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืžืคื—ื™ืชื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื‘ื“ ืฉื•ืžื ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื•ืฉื’ื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ืžืื•ื“ ื™ื›ื•ืœื” ืœื ื‘ื ืฉื”ืžืฉืš ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ื•ืจื›ื•ื ื•ื‘ื’ื•ืจืžื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœืจื™ืคื•ื™ ืžื•ื—ืœื˜.

  2. ื”ืคื—ืชื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืื ื–ื™ืžื™ ื”ื›ื‘ื“ ื‘ื“ื ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืžื’ืžืช ืฉื™ืงื•ื ื•ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ืชืื™ ื”ื›ื‘ื“. ืœื”ื–ื›ื™ืจื›ื ืชืคืงื•ื“ ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“ ื—ื™ื•ื ื™ ืœื ื˜ืจื•ืœ ืจืขืœื™ื ื•ืชืจื•ืคื•ืช, ืคื™ืจื•ืง ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืฉื•ืžื ื™ื, ื—ืœื‘ื•ื ื™ื, ืกื•ื›ืจื™ื, ื”ื•ืจืžื•ื ื™ื ื•ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื•ืžืฆื•ืช ืžืจื”. ืชืคืงื•ื“ื™ื ืืœื• ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช.

  3. ื”ืคื—ืชื” ืฉืœ ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ื›ืœืœื™, LDL ื•ื˜ืจื™ื’ืœื™ืฆืจื™ื“ื™ื- ืืœื• ืกื•ื’ื™ ืฉื•ืžืŸ ืฉื”ื›ื‘ื“ ืื—ืจืื™ ืขืœ ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื–ื ืฉืœื”ื. ื”ืคื—ืชื” ืฉืœื”ื ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืชืคืงื•ื“ ื”ื›ื‘ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืžื ื™ื ืืœื• ืงืฉื•ืจื™ื ืขื ืžื—ืœืช ืœื‘ ื›ืœื™ืœื™ืช.

  4. ื”ืคื—ืชื” ืฉืœ ื’ืœื•ืงื•ื– ื•ื”ืžื’ืœื•ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ื›ืจืจ- ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืžื“ื“ื™ื ืืœื• ืงืฉื•ืจื” ืขื ืกื•ื›ืจืช ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื” ื›ืžื• ืžื—ืœืช ืœื‘ ื›ืœื™ืœื™ืช, ื”ื–ื“ืงื ื•ืช ืžื•ืืฆืช ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจืื™ื”, ื‘ื›ืœื™ื•ืช ื•ื‘ืขืฆื‘ื™ื ื”ืคืจื™ืคืจื™ื™ื.

ืœืกื™ื›ื•ื:

ืžื—ืœืช ื”ื›ื‘ื“ ื”ืฉื•ืžื ื™ ื”ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ืช ื ื—ืฉื‘ืช ืœื‘ืขื™ื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ืื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื” ื–ื• ื’ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื•ื‘ื• ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืขื“ ื›ื“ื™ ืกื›ื ืช ื—ื™ื™ื. ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ื‘ื“ ื”ืฉื•ืžื ื™ ื”ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ ื”ื•ื ื‘ื’ื•ืจืžื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ; ื”ืฉืžื ื” ื‘ื˜ื ื™ืช, ืกื•ื›ืจืช ื•ื”ื™ืคืจืœื™ืคื™ื“ืžื™ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื™ืื˜ื” ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืื• ื“ืœืช ืคื—ืžื™ืžื•ืช, ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžืฉืงืœ ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช. ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื” ื”ื•ื›ื— ื›ื™ืขื™ืœ ืื‘ืœ ืœืขื™ืชื™ื ืœื ืžืกืคืง ื‘ื”ืคื—ืชืช ื”ืฉื•ืžืŸ ื”ืขื•ื“ืฃ ื‘ื›ื‘ื“. ืœื›ืŸ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืžืกืคืงื™ื ืžื™ื“ืข ื™ืขื™ืœ, ืคืฉื•ื˜ ื•ื‘ื˜ื•ื— ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืžืฉืœื™ื ืœืฆื•ืจืš ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืคื—ืชืช ื”ืฉื•ืžืŸ ื”ืขื•ื“ืฃ ื‘ื›ื‘ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืžื—ืœืช ื”ื›ื‘ื“ ื”ืฉื•ืžื ื™ ื”ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ืช ื™ืฉื ื• ืžืขื’ืœ ืงืกืžื™ื ื”ืจืกื ื™ ืฉื‘ื• ื’ื•ืจืžื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืกื•ื›ืจืช ื•ื”ื™ืคืจืœื™ืคื™ื“ืžื™ื” ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ืฉืœ ื›ื‘ื“ื™ ื‘ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื–ื ื”ืกื•ื›ืจื™ื ื•ื”ืฉื•ืžื ื™ื ืฉืžื—ืžื™ืจ ืืช ื”ืกื•ื›ืจืช ื•ื”ื”ื™ืคืจืœื™ืคื™ื“ืžื™ื” ื•ืืœื ื‘ืชื•ืจื ืžื’ื‘ื™ืจื™ื ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืฉื•ืžืŸ ื‘ื›ื‘ื“ ื•ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื”. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื•ืกืฃ ื›ื•ืจื›ื•ื ืฉื™ืคืจ ืืช ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื–ื ื”ืกื•ื›ืจื™ื ื•ื”ืฉื•ืžื ื™ื ื‘ื•ืœืžืช ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืงืกืžื™ื ื”ื”ืจืกื ื™ ื”ื–ื”.

ืžืงื•ืจื•ืช ืœื›ืชื‘ื”:

ืื ื ื”ื ื™ืชื ืžื”ื›ืชื‘ื” ื•ื”ื™ื ืขื–ืจื” ืœื›ื ืืฉืžื— ืื ืชืฉืชืคื• ืื•ืชื” ื›ื“ื™ ืฉืขื•ื“ ืื ืฉื™ื ื™ื—ืฉืคื• ืœืžื™ื“ืข.

ื‘ื‘ืจื›ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœืžื”!

ืชืžื™ืจ ื’ืจื‘ื™- ื ื˜ื•ืจื•ืคืช ND

bottom of page